標識標牌是屬于集體規(guī)劃、建筑、空間、雕塑、邏輯、色彩、美學(xué)等等一體的產(chǎn)物，它不僅僅是簡單的文字，也不是所謂的品牌，它是與環(huán)境進行相互結(jié)合的獨特藝術(shù)作品

　　大部分的景區(qū)，酒店等等旅游景點都是為了最終的視覺效果，會在裝修裝修上下功夫，讓標志廠家設(shè)計成有特色的圖案。一般來說，除了男/女漢字標志、西裝男、裙子女標志外，還有用煙斗代表男廁所、用高跟鞋代表女廁所;有的用男帽和女帽區(qū)分;也有很多英文示意;有的甚至省了字，直接用裝修顏色區(qū)分。粉色代表女廁，藍色代表男廁;更有甚者，廁所的標志是桃子和香蕉。相信很多人第一眼就傻了!

　　這個設(shè)計是好是壞?一方面，這是一個多元化的設(shè)計時代，人們的需求是多樣化的，有趣的標志和娛樂可以滿足現(xiàn)代人對輕松、幽默、快樂的心理需求;另一方面，標志制造商往往容易豐富，難以統(tǒng)一。

　　更夸張的是，目前很多廁所雙語標志的翻譯都存在問題，有些英文翻譯與中文原意相去甚遠。中式英語標志和簡單的語法錯誤不僅會讓國際游客感到困惑，還會在一定程度上損害當?shù)氐穆糜涡蜗蟆酥局圃焐淘谠O(shè)計過程中應(yīng)注意這些問題。

　　標志制造商總是認為標志應(yīng)該注意藝術(shù)概念，但事實上，在某些場合很容易出錯，最好簡單、粗糙和直接。例如，廁所標志，客戶去廁所，不欣賞創(chuàng)造力，也不做大腦急轉(zhuǎn)彎，名字太藝術(shù)概念，空閑時間好，如果越緊急，就越忙。